Peléandome con apóstrofes y símbolos extraños

Estamos trabajando en una implementación de Business Objects donde se requiere publicar algunos reportes y consumir Web Services publicados con herramientas propias de BO. El problema es que el consumo se realiza desde una aplicación de Java, por lo que en ocasiones el paso de parámetros al Web Service, que a su vez los traduce [...]